3 de octubre de 2006

Life under apartheid (clip)

Vídeo obtenido de YouTube que muestra la vida bajo el apartheid en imágenes. Muchos en el mundo occidental no son conscientes de que los blancos se alzaron y protestaron contra el apartheid en Sudáfrica. Verás algunas de estas protestas, que tuvieron lugar en la Universidad de Cape Town.

Hay una minoría de sudafricanos a los que les gustaría describir el pasado como un tiempo de paz, estabilidad y abundancia. Eso está lejos de la realidad. La libertad de expresión no estaba permitida, protestar no era posible. Los Afrikaners tenían prioridad en el trato sobre otros grupos étnicos. Con los afrikaners rurales mirando por encima del hombro a los angloparlantes. La gente era forzada a hacer el servicio militar –los abusos tenían lugar en los campos de entrenamiento militares. Algunos que no se sintieron identificados con la sociedad fueron enviados a hospitales psiquiátricos dándoles terapias de electroshock (los gays descubiertos por la Comisión Verdad & Reconciliación fueron forzados a hacerse tratamientos de shock o cambios de sexo). Los negros fueron secretamente esterilizados sin su conocimiento. La oposición en el país fue reprimida a cualquier precio, a los ministros religiosos les enviaron cartas bomba, gente fue asesinada, Ruth First, una judía comunista, murió a manos de la policía. La policía mató a los blancos y negros que se opusieron a ellos. No olvidemos mencionar todos los asesinatos de activistas negros. Muchas veces el país estuvo al borde de una guerra civil, con el Estado de Emergencia declarado. Difícilmente una tierra de utopía.La lista es casi interminable.

No deberíamos olvidar nunca el pasado, si no, estamos destinados a repetirlo. El video permanecerá para dar testimonio del pasado, porque hay mucha negación de éste que existe incluso hoy en día.

Incluso los propios ministros de Dios no estaban a salvo en Sudáfrica, un país que clamaba por ser cristiano. Creo que Dios despreció Sudáfrica con mucha tristeza, y eligió finalmente terminar con el sufrimiento que tuvo lugar.

Aviso de que hay algunas imágenes impactantes.

(Traducido del original)



Más videos sobre apartheid

No hay comentarios: