8 de noviembre de 2006

Destapando el mito: Los sudafricanos blancos apoyan el apartheid (clip)

En este vídeo obtenido de YouTube el autor va en contra de la creencia general de que la mayoría de los sudafricanos blancos eran contrarios al apartheid, y aporta para ello los resultados de elecciones y encuestas a lo largo del tiempo. Traduzco del original:

Uno de los temas de estudio más fascinante es cómo respondieron los blancos al apartheid en Sudáfrica. Hay dos mitos: que la mayoría de los blancos se opusieron al apartheid, y que los no blancos (indios y mulatos) tampoco lo quisieron. Ambos están equivocados.

Durante un tiempo el único partido político que se opuso al apartheid fue el movimiento extremo liberal de izquierdas. Es probable que menos del 3% de los blancos protestaran realmente contra el apartheid en Sudáfrica. El Partido Nacional (NP) contó con el apoyo popular de los Afrikaners y los angloparlantes.

Este corto documental muestra gráficos, etc. que pueden resultar interesantes para quienes estudian la reacción blanca ante el apartheid. Hoy en día nadie quiere admitir haberlo apoyado.



El Centro para el Estudio de la Violencia y la Reconciliación (CSVR) encuestó a los blancos sobre la afirmación: "La mayoría de los blancos sudafricanos han estado siempre en contra el apartheid". El 30% creía que era cierta, el 15% no estaba seguro y algo más del 50% no la aceptaron, considerándola como una desfiguración del pasado. La mitad de los sudafricanos blancos estaban dispuestos a admitir que la mayoría de los blancos solían apoyar el apartheid.

En 1948 la coalición Partido Nacional/Partido Afrikaner obtuvo una escasa mayoría en el Parlamento con 79 escaños (el 41,2% de los votos). En las elecciones generales de los 50, obtuvo un mayor apoyo de los blancos, con el 55,5% de los votos.

El Partido Nacional superó por primera vez al Partido Unido (UP) en las elecciones generales de 1958.

En 1966 el Partido Nacional consiguió 126 escaños de los 106 del Parlamento, con el 59,2% de los votos.

Votar por el Partido Unido, el primer partido legal y mayor opositor durante los años 50 y 60... no fue necesariamente un signo de desacuerdo con las ideas del apartheid. No se opuso firmemente a él hasta 1948.

Solamente el pequeño Partido Liberal rechazó la política racial del gobierno del Partido Nacional.

La resistencia por parte de los blancos estuvo siempre reducida a un número muy pequeño de grupos y partidos de izquierdas. Incluso un año después del levantamiento de Soweto, en 1976, el apoyo blanco al Partido Nacional alcanzó su máximo histórico: 67%.

El Partido Nacional captó cada vez más a la comunidad blanca angloparlante con su programa de "reforma".

Los votantes Afrikaans blancos dieron un notable giro hacia los partidos de derechas. El Partido Conservador (CP), bajo el liderazgo del antiguo ministro del Partido Nacional Andries Treurnicht, obtuvo el 27% de los votos, y en 1989 consiguió el 31%.

Los partidos opositores al apartheid disfrutaron de un respaldo máximo de solo el 20% de los votantes blancos, incluyendo el Partido Federal Progresista (PFP) y su sucesor el Partido Democrático.

El apoyo al apartheid fue fuertemente respaldado por los angloparlantes y los Afrikaners, como demuestran los resultados de los distintos sondeos realizados por el Gobierno.

Sondeo 1977: En octubre el Gobierno prohibió varios periódicos y organizaciones y detuvo a bastante gente. ¿Lo apruebas o lo rechazas? El 68% lo aprobaron.

Sondeo 1984: Tomaron parte 1024 blancos urbanos, acerca de 7 estructuras de apartheid.

1. Lista de votaciones aparte
2. Pueblos aparte para negros
3. Separación en espectáculos públicos
4. Escuelas separadas para blancos
5. Areas de segregación para actos en grupo
6. Regulación de actos inmorales
7. Prohibición de matrimonios mixtos

Los resultados muestran que cada una de ellas fue apoyada al menos por el 60% de los blancos.

Sondeo 1989: Detención sin pruebas para los sospechosos de violación de las normas de seguridad. El 75% de los Afrikaans y el 30% de los angloparlantes lo aprobaron.

Más videos sobre apartheid

No hay comentarios: